משאבת גלגל שיניים הידראולית זו למסוקות LF מוצגת לשימוש בדיזל למסוקות, ומזהה כמשאבת גלגל שיניים בתכונות המוצר. כותרת המקור מדגישה לחץ נומינלי של 20 MPa, זרימה של 1500 ליטר לדקה, וערבות של שנה אחת.
הרשומה של התכונה מציגה לחץ נומינלי של 20 MPa, נפח זורם כ־"אחר, 32", שיעור זרימה מקסימלי של 1500 ומספר סיבובים לדקה של 1500. בשדה הזרימה עצמו לא מופיע יחידת מידה, בעוד הכותרת המקורית מציינת במפורש 1500 ליטר לדקה. הקונים חייבים לאמת את הצהרה זו בכותרת ואת יחידת המידה של כל שדה מספרי שאינו מלווה ביחידת מידה, לפני האישור הטכני.
המידות המפורטות הן 86 × 70 × 230 והמשקל המפורט של המוצר הוא 5.25, ללא יחידות מידה בשני השדות. הספק מוצג כ־15 וואט. המותג הוא LF, מקום המוצא הוא שאנחאי, סין, והלחץ והמבנה מסומנים כמוצגים בהתאמה אישית. הכמות המזערית להזמנה היא קבוצה אחת.
| פרמטר | נתוני מוצר |
|---|---|
| העברה | אחר, 32 |
| סוג מטיל | משאבת מנוע |
| תוקף אחריות | שנה אחת |
| מימד (l*w*h) | 86*70*230 |
| קצב זרימה מקסימלי | 1500 |
| כוח (W) | 15 |
| משקל | 5.25 |
| לחץ מדויק | 20Mpa |
| מהירות | 1500 |
| כמות הזמנה מינימלית | סט אחד |
| יחידות למכירה | פריט בודד |
| גודל חבילת יחידה | 20X20X25 ס"מ |
| משקל ברוטו של יחידה | 15,000 ק"ג |
המקור מציג את משאבת הגלילים מסוג LF זו לשימוש הידראולי במכונות עלייה דיזל. תרחישים אלו משקפים את המיקום הזה בלי לטעון כי היא מתאימה למודל שלא מופיע ברשימה.
כמדריך כללי לבחירה, התחל בתיעוד של המניפסט והמשאבה שהוסרה. התאם את קוד הדגם, הנפח, הלחץ הנקוב, זרימת הזרימה הנדרשת, מהירות הפעולה, הכיוון של הסיבוב, הציר, הפלאנג', חורי ההתקנה, הפתחים והשטח הזמין להתקנה. המקור אינו מציין את רוב פרטי הממשק, ולכן הערכים המפורסים של המותג, הקטגוריה והכותרת אינם מספיקים בפני עצמם.
כמדריך כללי לאימות נתונים, פתרו אי-התאמות או חוסרים ביחידות לפני ההזמנה. בכותרת כתוב 1500 ליטר לדקה, אך באפיון זרימת הזרימה המרבית כתוב רק 1500; גם למהירות כתוב 1500 ללא יחידה מפורשת. גם לנפח 32, לממדים 86 × 70 × 230 ולמשקל 5.25 יש צורך לאשר את היחידות. שמרו על ממדי האריזה והמשקל הגולמי נפרדים ממאפייני המוצר.
לבחינת ההזמנה המדויקת, יש לספק את יצרן המנוף, את המודל המדויק, את זיהוי המשאבה המקורית, תמונות של הלוחיות המוטבעות, מדידות ההתקנה והציר, כיוון הסיבוב ופרטי היציאות. יש לציין את הלחץ הנדרש, הזרימה, הנפח היעיל, המהירות והמבנה, ולא להסתמך רק על הכותרת. יש לבקש אישור כתוב בנוגע לטענה שהכותרת מציינת 1500 ליטר לדקה, לכל היחידות החסרות, לתצורה הסופית, לטווח האחריות לשנה אחת ולכמות ההזמנה של סט אחד לפני האישור.
ת: גם בכותרת המקור וגם בתכונה של לחץ נומינלי רשום 20 מפ"א. השדה הכללי של הלחץ מסומן כמתאים להתאמה אישית, ללא טווח חלופי שפורסם.
ת: בכותרת המקור רשום 1500 ליטר לדקה, בעוד שהתכונה של קצב הזרימה המרבי רושמת 1500 ללא יחידה. הקונים צריכים לבקש אישור של הערך, היחידות והתצורה שהוזמנה.
ת.: התכונות מזוהות את LF כמותג ואת משאבת הגלילים כסוג המשאבה. הקטגוריה בקטלוג היא משאבת גלילים למכונות עלייה, והכותרת המקורית מציינת שימוש הידראולי במכונות עלייה דיזל.
ת.: שני השדות מסומנים כמתאימים להתאמה במקור. לא מופיעים אפשרויות או מגבלות, ולכן כל וריאציה המבוקשת תידון ותאושר לפני ההזמנה.
ת.: במקור מופיעת אחריות של שנה אחת וכמות מינימלית להזמנה של סט אחד. הקונים צריכים לאשר את התחום המפורט של האחריות וההגדרה הסופית בתיעוד ההזמנה.